Actualización a 1.55

Descarga el nuevo modelo antes de actualizar. La descarga automática de modelos está deshabilitada por defecto en 1.55. Si actualizas primero la plataforma, los servicios de IA no arrancarán.

Qué cambió

La versión 1.55 incluye una nueva familia de modelos por defecto. Esto implica lo siguiente:

Qwen 3 está deprecado. Todos los presets baseline ahora usan Qwen 3.5.
La descarga automática de modelos está deshabilitada. El nuevo modelo no se descargará solo, así que debes descargarlo manualmente antes de actualizar.
Los presets de visión están deprecados. Qwen 3.5 ya incluye soporte nativo de imágenes, por lo que alternatives.baseline-48g-vision y alternatives.baseline-96g-vision ya no existen. Se reemplazan por sus equivalentes baseline.
Infraestructura de monitorizacion activada por defecto: monitoring: true es el valor por defecto. Esto instala los servicios de monitorización (Prometheus, Grafana, node-exporter, k8s-monitoring) a pesar de que las métricas hayan sido desactivadas. Ninguna métrica es enviada sin ser activada explicitamente, pero la infraestructura será instalada. Si no quieres que se instale, añade lo siguiente al fichero de configuración:
observability: monitoring: false
Mira la configuración de observabilidad para más información.

Cómo actualizar

Si necesitas ayuda, abre un ticket de soporte y nuestro equipo de ingeniería te asistirá.

Paso 1: Verifica tu preset actual

sudo cat /etc/zylon/zylon-conf.yaml | grep preset

Paso 2: Identifica el nuevo modelo

Usa la siguiente tabla para identificar el modelo que debes descargar antes de actualizar. Presets estándar

Preset actual	Modelo a descargar
`baseline-24g`	`cyankiwi/qwen3.5-9b-awq-4bit`
`baseline-32g`	`cyankiwi/qwen3.5-9b-awq-4bit`
`baseline-48g`	`txn545/qwen3.5-35b-a3b-nvfp4`
`baseline-96g`	`cyankiwi/qwen3.5-27b-awq-4bit`

Presets de visión (deprecados)

Si estás usando un preset de visión, actualiza tu zylon-conf.yaml al nuevo preset antes de descargar el modelo.

Preset actual	Cambiar a	Modelo a descargar
`alternatives.baseline-48g-vision`	`baseline-48g`	`txn545/qwen3.5-35b-a3b-nvfp4`
`alternatives.baseline-96g-vision`	`baseline-96g`	`cyankiwi/qwen3.5-27b-awq-4bit`

¿No tienes claro qué significa cada preset? Consulta la documentación de AI Presets.

Paso 3: Descarga el modelo y actualiza

Sigue los pasos según tu tipo de instalación.

Online
Semi-Airgap
Airgap Completo

Actualiza la CLI (obligatorio)

sudo zylon-cli self-update
sudo zylon-cli version

Descarga el modelo

Reemplaza <model_id> por el valor de la tabla anterior.

sudo zylon-cli models download <model_id>

Instala 1.55

sudo zylon-cli list-versions
sudo zylon-cli install 1.55.X

Para detalles completos del entorno y troubleshooting, consulta la guía de actualización online.

Actualiza la CLI (obligatorio)

sudo zylon-cli self-update
sudo zylon-cli version

Rehabilita acceso a internet

Permite temporalmente operaciones online en la configuración y aplícalo:

airgap:
  offlineOperation: false

sudo zylon-cli sync

Verifica conectividad

sudo zylon-cli preflight --network -v

Descarga el modelo

sudo zylon-cli models download <model_id>

Instala 1.55

sudo zylon-cli list-versions
sudo zylon-cli install 1.55.X

Vuelve a activar modo offline

airgap:
  offlineOperation: true

sudo zylon-cli sync

Para red/proxy y más detalle operativo, consulta la guía de actualización semi-airgap.

Estos pasos se ejecutan en dos máquinas: una con internet para descarga y la máquina destino offline.

Máquina online: actualiza la CLI (obligatorio)

sudo zylon-cli self-update
sudo zylon-cli version

Máquina online: descarga y exporta el modelo

sudo zylon-cli models download --no-install <model_id>
sudo zylon-cli models export

Máquina online: prepara el paquete de transferencia de la CLI

sudo tar -czf zylon-update.tar.gz \
  /usr/local/bin/zylon-cli \
  /usr/local/bin/zylon-forge-cli

Máquina online: exporta el bundle de plataforma 1.55

sudo zylon-cli list-versions

# Usa --from si conoces tu versión actual (bundle más pequeño)
sudo zylon-cli export 1.55.X --from CURRENT_VERSION

# Si no, exporta un bundle completo
sudo zylon-cli export 1.55.X

Transfiere artefactos a la máquina offline

Transfiere los archivos necesarios:

zylon-models-*.tar
zylon-*.tar
zylon-update.tar.gz

Máquina offline: extrae el paquete de actualización CLI

cd /tmp
sudo tar -xzf zylon-update.tar.gz -C /
sudo chmod +x /usr/local/bin/zylon-cli /usr/local/bin/zylon-forge-cli
sudo zylon-cli version  # Debería mostrar 2.3.0 o posterior

Máquina offline: importa e instala

# Importa el modelo y luego instálalo en runtime offline
sudo zylon-cli models import zylon-models-*.tar
sudo zylon-cli models download --offline <model_id>

# Importa el bundle de Zylon, verifica la versión y luego instala
sudo zylon-cli import zylon-*.tar
sudo zylon-cli list-versions --offline
sudo zylon-cli install 1.55.X --airgap

Para bundles diferenciales y transferencia, consulta la guía de actualización airgap.

​Qué cambió

​Cómo actualizar

​Paso 1: Verifica tu preset actual

​Paso 2: Identifica el nuevo modelo

​Paso 3: Descarga el modelo y actualiza

Qué cambió

Cómo actualizar

Paso 1: Verifica tu preset actual

Paso 2: Identifica el nuevo modelo

Paso 3: Descarga el modelo y actualiza