Saltar al contenido principal
Claude Code es la herramienta de línea de comandos de Anthropic para interactuar con los modelos Claude. Te permite usar las capacidades de Claude directamente desde tu terminal para tareas de desarrollo y análisis. Para instrucciones de instalación, consulta la documentación oficial de Claude Code.
Esta guía fue probada el 16 de abril de 2026. Si no funciona, consulta otras alternativas en la guía de configuración de Opencode.

​
Pasos de Configuración

1

Crear un token de Gateway

Antes de configurar Claude Code, necesitas un token de Gateway de Zylon.Consulta Gestión de Tokens para obtener instrucciones detalladas sobre cómo crear tokens de Gateway.
2

Establecer variables de entorno

Agrega lo siguiente a tu archivo de configuración de shell (~/.zshrc o ~/.bashrc):
echo 'export ZYLON_BASE_URL="https://your-host/api/gpt"' >> ~/.zshrc
echo 'export ZYLON_API_TOKEN="your-gateway-token"' >> ~/.zshrc
echo 'export ZYLON_MODEL="default"' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc
Reemplaza your-host con la URL de tu instancia de Zylon y your-gateway-token con tu token de Gateway real. El modelo predeterminado es default.
Nunca hagas commit de variables de entorno que contengan tokens al control de versiones. Agrégalas a tu .gitignore.
Confirma que las variables se establecieron correctamente:
echo $ZYLON_BASE_URL
echo $ZYLON_API_TOKEN
echo $ZYLON_MODEL
3

Configurar Claude Code

Agrega lo siguiente a tu archivo de configuración de shell (~/.zshrc o ~/.bashrc):
echo 'export ANTHROPIC_BASE_URL="$ZYLON_BASE_URL"' >> ~/.zshrc
echo 'export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="$ZYLON_API_TOKEN"' >> ~/.zshrc
echo 'export ANTHROPIC_MODEL="$ZYLON_MODEL"' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc
4

Ejecutar Claude Code

Prueba tu configuración ejecutando:
claude
Si está configurado correctamente, Claude Code se conectará a tu instancia de Zylon y estará listo para ayudarte.

​
Limitaciones

  • Las imágenes no son compatibles

​
Solución de Problemas

​
Errores de conexión

  • Verifica que ZYLON_BASE_URL sea correcta y accesible
  • Asegúrate de que tu token de Gateway sea válido y no haya expirado
  • Comprueba la conectividad de red con tu instancia de Zylon

​
Fallos de autenticación

  • Confirma que el token se copió correctamente sin espacios en blanco adicionales
  • Regenera el token si pudo haber sido comprometido
  • Verifica que el token tenga los permisos apropiados